World quotes

„Die unbequeme Wahrheit ist: Die Wartezeiten sind zu lange, die Versorgung ist nicht immer gut.“

"The uncomfortable truth is: Waiting times are too long, and care is not always good."

„Spesenfrei, gebührenfrei und steuerfrei.“

"Free of expenses, fees, and taxes."

Les effets nocifs de la mode ultra-rapide sur l'environnement et l'économie sont bien connus.

The harmful effects of ultra-fast fashion on the environment and economy are well known.

„Erst ein Klimagesetz ohne ausreichende Maßnahmen und Konsequenzen, jetzt Renaturierung ohne Verbindlichkeit.

"First a climate law without sufficient measures and consequences, now renaturation without binding commitments."

„Totschnig macht aus der Renaturierung ein Programm nach dem Prinzip Hoffnung. Aber Hochwasser, Hitze und Dürre warten nicht darauf, ob sich irgendwann irgendjemand zuständig fühlt.

"Totschnig turns renaturation into a program based on the principle of hope. But floods, heat, and drought do not wait for someone to feel responsible."

Der Staat werde unterwandert, sein Enkelkind und alle Enkelkinder sollten nicht in einem islamischen Staat wachsen - daher tue ein Verbot des politischen Islam Not.

The state is being undermined, his grandchild and all grandchildren should not grow up in an Islamic state - therefore a ban on political Islam is necessary.

Die ÖVP war immerhin jahrzehntelang für das Thema Integration zuständig.

The ÖVP has been responsible for integration for decades.

“I’ve been knocking at the door saying to the bank that they have to expedite it,” he said. “The bank must get these processes in place … because it’s very important.”

„Umso wichtiger ist es, dass wir mit Partnern wie Japan enger zusammenarbeiten, die wie wir für eine regelbasierte Welt- und Handelsordnung eintreten“

"It is all the more important that we work more closely with partners like Japan, who, like us, advocate for a rules-based world and trade order."

„Österreich und Japan treten gemeinsam für eine regelbasierte internationale Ordnung ein, die auf dem Respekt vor dem Völkerrecht, multilateraler Zusammenarbeit und friedlicher Konfliktlösung beruht“

"Austria and Japan jointly advocate for a rules-based international order based on respect for international law, multilateral cooperation, and peaceful conflict resolution."

„Dass wir nach mehreren Jahren sinkender Emissionen jetzt wieder einen Anstieg sehen, zeigt klar den aktuellen Handlungsbedarf. Deshalb müssen wir den Umstieg von fossilen Energieträgern auf erneuerbaren Strom und erneuerbare Wärme…

"That we are now seeing an increase after several years of declining emissions clearly shows the current need for action. Therefore, we must consistently push forward the transition from fossil fuels to renewable…

This is all new to us. And we are going to grapple with it.

No, we cannot treat them as if they’re prisoners. We are going to receive them and treat them with respect.

There was a long gestation period where we were discussing with the United States of America what we can afford to do and what we cannot afford to do.

We do not wait for threats, but hunt down Hamas terrorists, thwart them, and destroy their terror infrastructure.

There is more work to complete - and we will complete it.

The Gaza Strip will no longer pose a threat to Israel.

We control 60% of the Strip, and there is more to come because we are eliminating the terrorists who threaten us.