Around the world
Quotes from politicians across 50+ legislatures worldwide
We must uphold the principle that the people of the Middle East are the masters of their own affairs, oppose external interference, [and] support regional countries in strengthening dialogue on peace and security.
Depois de mais de vinte anos de espera e de sucessivos incidentes, o Governo da República tem de assumir responsabilidades, apresentar um calendário concreto e resolver definitivamente esta situação.
after more than twenty years of waiting and successive incidents, the Government of the Republic must take responsibility, present a concrete schedule, and definitively resolve this situation.
A segurança e a dignidade no trabalho não são facultativas
safety and dignity at work are not optional.
Não podemos aceitar que trabalhadores exerçam funções sob tetos que já desabaram, nem que utentes e cidadãos sejam expostos à queda de elementos sobre a via pública.
We cannot accept that workers perform duties under ceilings that have already collapsed, nor that users and citizens are exposed to falling elements on public roads.
é absolutamente inadmissível que um edifício do Estado apresente riscos desta gravidade sem que tenha sido assegurada uma resposta definitiva.
it is absolutely unacceptable that a state building presents risks of this gravity without a definitive response being ensured.
Temos António José Seguro sitiado em Belém, sendo que eu considero relevante as declarações de ontem de Adalberto Campos Fernandes, a dizer que estamos já perante uma questão de regular ou falta dele, funcionamento das instituições.
O primeiro-ministro tem que ter consciência do que se tem vindo a passar, tem vindo a degradar a confiança dos cidadãos nas suas instituições políticas.
The Prime Minister must be aware of what has been happening, it has been degrading citizens' trust in their political institutions.
Nós contribuiremos para a estabilidade política do país e não será pelo PS que haverá crise política em Portugal.
We will contribute to the political stability of the country and it will not be by the PS that there will be a political crisis in Portugal.
Não é aceitável que património desta importância permaneça numa situação de indefinição
It is not acceptable that heritage of this importance remains in a state of uncertainty.
“A housing development helps many people. It helps many sectors of the economy,” he said, describing the facility as “a massive injection”.
Recently, he was involved in attempts to restore Hamas’s governance in Gaza, deception on the issue of demilitarizing the strip, and assisting in carrying out terrorist acts against the IDF and Israeli civilians.
“If you have land already, begin to ensure that you have your papers, because there are certain things that you need when you get the bank loan,” he said.
A short time ago, a senior Hamas terrorist was arrested, and this is our policy: We do not wait for threats. Instead, we pursue Hamas terrorists, thwart them, and destroy their terrorist infrastructure. We have built a strong and…
„Ausgerechnet eine Partei, die soziale Gerechtigkeit und Frauenpolitik für sich beansprucht, trägt damit die Verantwortung für eine Budgetsanierung, die Frauen besonders hart trifft und bestehende Ungerechtigkeiten verschärft.“
"Ironically, a party that claims social justice and women's policy bears the responsibility for a budget consolidation that particularly affects women and exacerbates existing injustices."
Wir haben uns daher klar gegen weitere Eingriffe in die Margen ausgesprochen. Der europäische Vergleich bestätigt diesen Kurs: Österreichs Spritpreise liegen unter dem EU-Durchschnitt.
We have therefore clearly opposed further interventions in the margins. The European comparison confirms this course: Austria's fuel prices are below the EU average.
Mit dem Zukunftsdepot schaffen wir dafür eine neue Möglichkeit. Statt Geld nur auf die Seite zu legen, soll es langfristig investiert werden und über die Jahre wachsen können. So machen wir es leichter, Schritt für Schritt Vermögen…
With the Zukunftsdepot, we create a new opportunity. Instead of just setting money aside, it should be invested long-term and can grow over the years. This makes it easier to build wealth step by step.
„In Wiener Schulen haben wir eine relative Mehrheit muslimischer Schüler. Entscheidend ist: Werden aus diesen Schülern Demokraten – oder Islamisten?“
"In Vienna schools, we have a relative majority of Muslim students. The key question is: Will these students become democrats – or Islamists?"
„Wir müssen Herren im eigenen Haus sein.“
"We must be masters in our own house."