Around the world
World quotes
Quotes from politicians across 50+ legislatures worldwide
I have brought a delegation of this size with me for the first time — 230 companies and entrepreneurs from Uzbekistan are in Minsk today. It is a high-level forum.
As mulheres vão ser sempre vistas como estrangeiras, como devem ficar do lado de fora
Women will always be seen as foreigners, as they should stay outside.
É claramente uma pessoa que tem dois pesos e duas medidas. Ele acha que para ele vir fazer política aqui é natural, e para mim e a Simone, não.
He is clearly a person who has double standards. He thinks it is natural for him to come and do politics here, but not for me and Simone.
Australia and India are close partners and even closer friends.
Deutscher Spitzentechnologie vom Feinsten
German top technology at its finest.
Deswegen brauchen wir Strukturveränderungen, Investitionen und eine Haushaltskonsolidierung, damit Deutschland endlich wieder auf einen Wachstumskurs kommt.
Ich will das jetzt so umsetzen, aber ich entscheide das nicht alleine, sondern das muss der demokratische Beschluss des Bundestages sein.
Wenn man verhindern will, dass es einen AfD-Ministerpräsidenten in Sachsen-Anhalt gibt, dann muss man SPD wählen.
Deswegen habe ich sehr dafür gekämpft, dass die Reichensteuer ausgeweitet wird und wir jetzt sogar eine Superreichensteuer einführen.
Dafür braucht sie die notwendigen Instrumente und einen Rechtsrahmen, der mit einem internationalen, digitalen Glücksspielmarkt Schritt hält.
For that, it needs the necessary tools and a legal framework that keeps pace with an international, digital gambling market.
Illegales Glücksspiel ist organisierte Kriminalität.
Illegal gambling is organized crime.
Ich will eine konsequente Entwicklung offensiver Kapazitäten, um die europäische Souveränität dauerhaft zu garantieren.
I want a consistent development of offensive capabilities to permanently guarantee European sovereignty.
Wir haben in Europa erhebliche Defizite, was unsere Aufkl ärungsmöglichkeiten im Weltraum angeht und sind da im Prinzip abhängig von den USA.
We have significant deficits in Europe regarding our reconnaissance capabilities in space and are essentially dependent on the USA.
Die Kriegsführung verlagert sich immer mehr in den Weltraum.
Warfare is increasingly shifting to space.
Der Weltraum ist nicht nur entscheidend für unsere Sicherheit, der Weltraum wird auch immer mehr Teil unseres Wirtschaftsraumes.
Space is not only crucial for our security, it is also increasingly becoming part of our economic space.
Dem Kreml dürfte langsam klar sein, dass sich Russland in diesem Krieg nicht durchsetzen und seine Kriegsziele nicht erreichen wird
"The Kremlin should slowly realize that Russia will not prevail in this war and will not achieve its war goals."
Die Fraktionen haben gemeinsam die letzten Wochen viele Punkte besprochen und ein rundes Paket vorlegen können.
The factions have discussed many points together in recent weeks and were able to present a comprehensive package.