Around the world
Quotes from politicians across 50+ legislatures worldwide
Haluan, että tätä katsotaan kokonaisuutena ja mietitään, mikä on isänmaan kannalta paras paikka suojelupoliisille
I want this to be viewed as a whole and to consider what is the best place for the security police in terms of the homeland.
Pääministerinä minulla on kaikki oikeus tehdä selvityksiä, jotka koskevat valtioneuvoston työnjakoa
As Prime Minister, I have every right to conduct investigations regarding the division of labor in the government.
Estou com a minha agenda aberta para ouvir todos
I have my schedule open to hear everyone.
Neka Bog blagoslovi ovu svetinju, kumove današnje slave - porodicu Rondović, i cijelu Crnu Goru, prvu narednu članicu Evropske unije.
May God bless this sanctuary, the sponsors of today's celebration - the Rondović family, and all of Montenegro, the next member of the European Union.
Naša hrišćanska politika praštanja i pomirenja temelj je ozdravljenja cijelog društva.
Our Christian policy of forgiveness and reconciliation is the foundation for the healing of the entire society.
Drago mi je što srpski narod, koji danas u Crnoj Gori pulsira novom snagom, predstavlja garant stabilnosti naše države.
I am glad that the Serbian people, who today pulse with new strength in Montenegro, represent a guarantee of stability for our state.
Il est possible d’annuler une partie de la dette, ce qui permettrait de libérer la France de ce poids qui est fait
It is possible to cancel part of the debt, which would allow to free France from this burden.
Perussuomalaisten johtaman uusoikeiston linja on, että nämä satsaukset tehdään kokonaan uusilla leikkauksilla, ajamalla hyvinvointiyhteiskuntaa alas – leikkaamalla palveluista, leikkaamalla eniten sieltä, mistä on jo ennestään leikattu.
The line of the new right led by the Finns Party is that these investments are made entirely through new cuts, driving the welfare state down – cutting services, cutting the most from where it has already been cut.
Jos maanpuolustuksen tarvitsemista resursseista vallitsee kohtuullinen yhteisymmärrys, näyttää ajattelu siitä, miten nämä varat kerätään, poikkeavan kuin yö ja päivä.
If there is reasonable consensus on the resources needed for national defense, the thinking about how to collect these funds seems to differ like night and day.
The move was “not consistent with Japan’s position” and that Japan viewed it “with great concern.”
Lähivuosien puolustusmateriaalitarpeet kohoavat yhteensä laskien hyvinkin yli 10 miljardin. Näin suuria summia ei mitenkään voida kestävästi rahoittaa leikkaamalla samansuuruiset summat hoivasta ja huolenpidosta sekä leikkaamalla…
In the coming years, the needs for defense material will rise to well over 10 billion. Such large sums cannot be sustainably financed by cutting equal amounts from care and welfare, as well as from daycare, elderly…
Folklor je jedno od najljepših lica našeg zajedničkog pamćenja.
Folklore is one of the most beautiful faces of our shared memory.
Kulturna raznolikost jedna od važnih vrijednosti savremene Crne Gore.
Cultural diversity is one of the important values of modern Montenegro.
The Russian side acknowledges that its Black Sea Fleet ships are also effectively blocked in Novorossiysk thanks to our drone strikes and are unable to operate at sea.
Our military intelligence is recording that, according to internal Russian documents, some components of exports from the aggressor country have already fallen by 80% this month alone.
This deal will enable the ministry to move forward concretely with initiatives such as attracting private-sector companies.
This new road will strengthen connectivity and unlock greater economic opportunities in the region.
Kenyans will elect leaders based on their development record. Sloganeering will not make Kenyans vote for them. They have a long way to go.