Se, että me jollain tavalla turtuisimme tähän sotaan, niin sekin olisi Venäjän voitto, koska se on omalla tavallaan Venäjän tavoite.
If we somehow became numb to this war, that would also be a victory for Russia, as it is in a way Russia's goal.
Around the world
Quotes from politicians across 50+ legislatures worldwide
Se, että me jollain tavalla turtuisimme tähän sotaan, niin sekin olisi Venäjän voitto, koska se on omalla tavallaan Venäjän tavoite.
If we somehow became numb to this war, that would also be a victory for Russia, as it is in a way Russia's goal.
Tässä itsekin omalla tavallaan turtuu tähän sotatilanteeseen, koska ei ole päivääkään, ettei tulisi tätä käsiteltyä.
In a way, one becomes numb to this war situation, as there isn't a day without it being addressed.
Tällainen kaavamainen leikkaus, jossa viedään rahat ja sanotaan, että koettakaa pärjätä, se ei toimi.
"Such a formulaic cut, where the money is taken away and you are told to manage, does not work."
Eli tällä hetkellä Venäjä ei halua tulitaukoa, ei halua rauhanneuvotteluita,” Stubb sanoi.
"So at the moment, Russia does not want a ceasefire, does not want peace negotiations," Stubb said.
Ehkä perusviesti amerikkalaisilta on ollut se, että heidän on hyvin vaikeaa jatkaa näitä neuvotteluita tai esimerkiksi vierailla Moskovassa ennen kuin on selvästi jotain saatavaa.
"Perhaps the basic message from the Americans has been that it is very difficult for them to continue these negotiations or visit Moscow before there is clearly something to gain."
Toivon, että tulee aika, jolloin naapurisuhteemme on jälleen toimiva. Kuten olen usein todennut, Venäjän oma toiminta määrittää, miten suhteemme kehittyy.
"I hope that a time will come when our neighborly relations are functional again. As I have often stated, Russia's own actions determine how our relationship develops."
Älkää ajautuko vain passiivisiksi seuraajiksi ja toimeenpanijoiksi. Olkaa rohkeita.
"Do not become just passive followers and implementers. Be brave."
Oikein käytettynä tällaiset halukkaiden koalitiot eivät heikennä monenvälistä yhteistyötä. Ne tukevat sitä ja luovat pohjaa sen vahvistumiselle.
"When used correctly, such coalitions of the willing do not weaken multilateral cooperation. They support it and create a foundation for its strengthening."
Meidän on tunnistettava mahdollisuuksia rakentaa joustavia koalitioita meille tärkeiden asioiden ympärille.
"We must identify opportunities to build flexible coalitions around issues that are important to us."
Kaikki tai ei mitään -lähestymistapa ei toimi,” hän sanoi.
"The all-or-nothing approach does not work," he said.
Murros sisältää riskejä, joihin meidän on varauduttava. Samalla se sisältää mahdollisuuksia vahvistaa asemaamme ja lisätä vaikutusvaltaamme. Nyt ei ole aika käpertyä. Nyt on aika vaikuttaa.
"The transition contains risks that we must prepare for. At the same time, it contains opportunities to strengthen our position and increase our influence. Now is not the time to curl up. Now is the time to influence."
Tässä ajassa on helppoa nähdä pienet maat vain sivustakatsojina. Mutta Suomella ei ole varaa istua historian katsomossa,
"In this time, it is easy to see small countries as mere spectators. But Finland cannot afford to sit in the audience of history."
Menot pannaan tärkeysjärjestykseen. Vaikeat valinnat tehdään. Sitä kutsutaan vastuunkannoksi. Tässä on kokoomuksen ja Sdp:n perustavanlaatuinen ero,
"Expenses are prioritized. Difficult choices are made. This is called taking responsibility. This is the fundamental difference between Kokoomus and Sdp."
Suomessa on perinteisesti satsattu tulojen tasaamiseen ja vierastettu ihmisten mahdollisuuksia kerryttää suuria pääomia. On aika tarkistaa ajatteluamme," Valtonen sanoi.
"Finland has traditionally invested in income redistribution and been wary of people's opportunities to accumulate large capital. It's time to rethink our thinking," Valtonen said.
Se, joka hallitsee laskentatehoa, dataa, energiaa, puolijohteita ja kaikkein kehittyneimpiä tekoälymalleja, saa uudenlaista taloudellista, sotilaallista ja poliittista valtaa," Valtonen sanoi.
"Whoever controls computing power, data, energy, semiconductors, and the most advanced AI models gains a new kind of economic, military, and political power," Valtonen said.
Sellaisen kuvan luominen suomalaisille, että Puolustusvoimat ei ymmärtäisi tai ei tehdä oikeaan suuntaan asioita, niin se on väärä," Orpo sanoi vielä tiedotustilaisuudessa.
"Creating an image for Finns that the Defense Forces do not understand or are not doing things in the right direction is wrong," Orpo said at a press conference.
Tässäkin salissa istuu varmasti äitejä ja isiä, jotka miettivät, miten Suomen varusmieskoulutus huomioi modernin sodankäynnin haasteet, onko meidän koulutuksemme ajan tasalla. Keskusteluistani Puolustusvoimain komentaja [Janne] Jaakkolan…
"Surely there are mothers and fathers in this room who are wondering how Finland's conscript training takes into account the challenges of modern warfare, whether our training is up to date. From my discussions with…
Tämä hallitus ei enää tee päätöksiä asian suhteen, vaan tekee pohjatyötä seuraavaa hallitusta varten
This government is no longer making decisions on the matter, but is doing groundwork for the next government.