World quotes

Hanno estrapolato una frase da un ragionamento più complessivo. La sinistra, che ha perso spesso le elezioni in tanti Paesi europei e negli Usa dovrebbe saper rappresentare più e meglio coloro che sono più in difficoltà economicamente, o…

They have extracted a phrase from a more comprehensive reasoning. The left, which has often lost elections in many European countries and in the US, should know how to represent more and better those who are in greater…

Forse - scrive Meloni - Bonaccini dovrebbe prendere in considerazione un'ipotesi più semplice: quegli italiani, indipendentemente dalle scuole che hanno frequentato hanno visto città meno sicure, confini senza controllo, periferie…

Perhaps - writes Meloni - Bonaccini should consider a simpler hypothesis: those Italians, regardless of the schools they attended, have seen less safe cities, uncontrolled borders, forgotten suburbs, and moral lessons…

Ci mettiamo insieme non contro i nostri avversari, ma sulle cose che vogliamo e possiamo fare insieme.

We come together not against our opponents, but on the things we want and can do together.

Chiedo a Giorgia Meloni di avere il coraggio di tassare gli extraprofitti delle società energetiche.

I ask Giorgia Meloni to have the courage to tax the extra profits of energy companies.

Preferiamo continuare a occuparci dei bisogni concreti delle persone.

We prefer to continue addressing the concrete needs of people.

Abbiamo già perso abbastanza tempo in dibattiti inutili, dannosi e subalterni.

We have already wasted enough time in useless, harmful, and subordinate debates.

Maintaining the Icelandic krona is “costing us a ton,” Frostadottir told The Rest Is Politics podcast last month, adding that joining the eurozone will bolster investment and foster stability.

Rational leadership at the CBC should ensure it continues to do so.

The CBC is choosing to redefine terrorism in a way that downplays the atrocity of 9/11.

Suojaosien poisto on ilmeisesti hyvin vähän vaikuttanut työn vastaanottamiseen. [––] Suomessa on edelleen suhteellisen kannattavaa ottaa lyhytaikaista työtä työttömyysturvalla, sosiaaliturvalla vastaan," Orpo sen sijaan vastasi.

"The removal of protection parts has apparently had very little effect on accepting work. [––] In Finland, it is still relatively profitable to take short-term work while on unemployment benefits, social security," Orpo…

Meidän ajattelussa näitä päiviä pitäisi olla mahdollista siirtää myös lasten vanhempien lisäksi muille lasten läheisille aikuisille, jotta perheillä olisi erilaisia vaihtoehtoja," Tuppurainen sanoo.

"In our thinking, these days should also be transferable to other close adults of the children besides the parents, so that families would have different options," Tuppurainen says.

Vanhempainvapaita pitäisi pystyä jakamaan nykyistä tasaisemmin. Se on myös suomalaisten isien toive. Ansiosidonnaista rahakautta pitäisi pidentää ja se pitäisi tehdä korvamerkittyjä jaksoja pidentämällä," hän sanoo.

"Parental leaves should be distributed more evenly. It is also the wish of Finnish fathers. The earnings-related allowance period should be extended and this should be done by lengthening earmarked periods," she says.

Te tulette voittamaan, te olette voittaneet, ja me jatkamme teidän tukemistanne

“You will win, you have won, and we will continue to support you.”

Tämä on ainoa keino päästä neuvottelemaan rauhasta

This is the only way to negotiate peace.

Meillä on hyvin läheinen suhde, ja pystymme keskustelemaan ihan kaikesta ja koska tahansa. Ja niin me teemme viikoittain.

We have a very close relationship, and we can discuss anything at any time. And we do so weekly.

Näkemykseni Zelenskyistä ei ole muuttunut ainakaan negatiiviseen suuntaan. Itse asiassa päinvastoin.

My view of Zelensky has not changed in a negative direction. In fact, quite the opposite.

No enemmän plussaa kuin miinusta.

More plus than minus.

Valitettavasti puolustusteollisuus tulee olemaan yksi Suomen kasvun moottoreista.

Unfortunately, the defense industry will be one of the engines of growth for Finland.