Herbert Hoover actually said...
No draft drawn by a Foreign Service officer who has resigned, retired, or for any other cause become separated from the service will be paid.
Context
Executive Order 5526—Amendments to Consular Regulations
01/06/1931