Herbert Hoover actually said...
The message that I particularly wish to send to Your Excellency and to the people of Mexico today is the fervent hope that the means which are used in transmitting my message will be a great instrument of understanding and never one of misunderstanding.
12/19/1930