Whereas other states may be theorizing about quantum, we’re already applying it together with corporate partners across the state.

Vamos defender aquilo que está sendo feito. Temos a convicção de que a Câmara está cumprindo a lei acerca da aplicabilidade, da execução das emendas e nós vamos demonstrar isso dentro do processo.

We will defend what is being done. We are convinced that the Chamber is complying with the law regarding the applicability and execution of the amendments and we will demonstrate this within the process.

A decisão do ministro Dino é inaceitável.

Minister Dino's decision is unacceptable.

O que se trata é que em qualquer ambiente onde a violência seja incitada e induzida e praticada, isso seja um crime"

"What it is about is that in any environment where violence is incited, induced, and practiced, it should be a crime."

What the new bill does, Moylan said, is 'expands the eligibility to reflect the realities of U.S. atomic weapons testing.'

“Um elemento que nos preocupa nesse projeto trabalha para restringir o acesso à justiça e a função constitucional do STJ e a democratização social dos efeitos que esse novo filtro pode trazer”

"An element that concerns us in this project works to restrict access to justice and the constitutional function of the STJ and the social democratization of the effects that this new filter may bring".

O presidente Lula fez um pacto, o que nós temos que fazer nesse momento é falar com o presidente Hugo, que em nome do pacto que ele assinou junto com o Executivo e junto com a Suprema Corte que possa colocar em pauta hoje essa matéria"

"President Lula made a pact, what we need to do at this moment is talk to President Hugo, so that in the name of the pact he signed with the Executive and the Supreme Court, he can put this matter on the agenda today."

As the maxim holds: mercy to the guilty is cruelty to the innocent.

“Será um filtro de classe, de classe social, impedindo que os mais pobres possam recorrer”

"It will be a class filter, a social class filter, preventing the poorest from being able to appeal".

Aqueles que ficam tentando jogar para depois da eleição, criando fake news, na verdade, são parte de um discurso de ódio que vitima as mulheres"

"Those who keep trying to push it to after the election, creating fake news, are actually part of a hate speech that victimizes women."

Congress cannot allow Donald Trump—or any President—to politicize our Armed Forces for their own gain and turn our servicemembers against their fellow Americans.

But they didn’t hear about them from your administration. They learned from press reports and procurement records uncovered after the fact.

Governor Hochul’s 'Let Them Build' agenda will speed up housing and infrastructure development while lowering costs through a series of landmark reforms.

“Working together with our federal partners, we are continuing to make important investments that benefit South Carolinians.”

I think in the next several hours or next day or so we'll figure out who that person is.

Lindsey Graham’s sister, Darline Graham Nordone, would be a fantastic pick to serve out the remainder of the Senate term.

This is not acceptable in America. A young man, a dad, has been killed by ICE...This must stop. We need to get ICE out of the streets.

The goal of that outreach is to ensure that we're building trust that we're actually able to connect those New Yorkers with services and that we can connect them with any other things that they need, whether it be medical care or whether…