World quotes

Und diese Kürzungen werden alle Bereiche betreffen müssen.

And these cuts will have to affect all areas.

Nee, we zijn in gesprek. De minister van Financiën doet zijn werk en probeert alles in tabellen te vatten. Maar we hebben nog lang geen akkoord.

No, we are in talks. The Minister of Finance is doing his job and trying to summarize everything in tables. But we are far from an agreement.

Die Positionen der AfD unterscheiden sich so fundamental von denen der CDU, dass es da keine Kompromisse gibt.

The positions of the AfD differ so fundamentally from those of the CDU that there are no compromises.

Ich kann als Bundeskanzler keine gute Laune verordnen.

As Chancellor, I cannot prescribe good mood.

Aber uns, und auch mir persönlich, einen vorsätzlichen Bruch meines Amtseides vorzuwerfen, das ist schon ziemlich harter Tobak.

But to accuse us, and me personally, of a deliberate breach of my oath of office is quite serious.

Das geht jetzt ein bisschen über das normale Maß der Kritik hinaus.

This goes a bit beyond the normal level of criticism.

Together, these projects will grant us full vertical energy connectivity.

En als ik iets zeg, dan doe ik het.

And when I say something, I do it.

De meeste mensen stemmen rechts van het midden en wat krijgen ze? Links progressief beleid.

Most people vote to the right of the center and what do they get? Left progressive policies.

Ik mik op 30 zetels in de Tweede Kamer "en de eerste vrouwelijke premier van Nederland".

I aim for 30 seats in the House of Representatives "and the first female prime minister of the Netherlands".

I do not understand why they would not allow someone to spend their final days outside a prison cell. But am I particularly surprised? No.

These latest figures underline why we are addressing youth inactivity as a priority.

It’s better for their mental health and better for all of us in the future.

We’re also having night time curfews. We’ve got to do something about this endless scrolling, which is so addictive for young people.

It’s no surprise that people in Scotland have had enough and voted for a record number of pro-independence MSPs in May’s election.

Families will be understandably concerned about the cost of energy bills this winter adding that prices are being driven up by the Iran War.

The UK Government came to office promising to cut people’s bills by £300, yet bills are already more than £250 higher – and they are going to increase further as we head into winter.

But we’re not just leaving it to Meta. We’re taking action ourselves.