World quotes

Kaikki uskovat, että painetta on lisättävä edelleen

Everyone believes that pressure must be increased further.

Mielestäni kaikki Nato-johtajat ymmärtävät, miksi Ukraina toimii näin

I believe all NATO leaders understand why Ukraine is acting this way.

Meidän tavoitteenamme todellakin on se, että ensin saadaan aikaiseksi tulitauko, ehdoton sellainen, ja sen jälkeen rauhanneuvottelut alkaisivat. Se on ollut meidän kanta jo tässä viimeiset puolitoista vuotta

Our goal is indeed to first achieve a ceasefire, an absolute one, and then peace negotiations would begin. This has been our stance for the last one and a half years.

Aikuisten maailmaa ei ole olemassa.

The adult world does not exist.

Siis sehän on aivan ihanaa, että saa vähemmän epätoivottua huomiota.

It is absolutely wonderful to receive less unwanted attention.

No siis tämä vaihdevuosien ainoa hyvä puoli on se, että ei välitä paljon paskaakaan.

Well, the only good thing about menopause is that you don't care much at all.

En usko, että kukaan pystyy tuohon.

I don't believe that anyone can achieve that.

Se sama epätoivo ja näköalattomuus on tällä hetkellä nuorilla kuin mikä meillä oli silloin. Ja se suututtaa minua ja se tekee minut tosi, tosi surulliseksi.

The same despair and lack of perspective is currently with the youth as we had back then. And it angers me and makes me really, really sad.

En minä lähde sitä arvioimaan. Niin kuin sanoin, minulla ei ole tietoa siitä, miten prosessi on mennyt. Mutta yleensä olen oppinut luottamaan meidän pääministeriimme. Eiköhän tässäkin asiassa hän ole luottamuksen arvoinen.

"I will not evaluate that. As I said, I have no information on how the process has gone. But generally, I have learned to trust our Prime Minister. Surely he is worthy of trust in this matter as well."

Ainahan oppositio yrittää, ja tämä on varmasti yksi sellainen yritys.

"The opposition always tries, and this is certainly one such attempt."

Jokaisella hallituskaudella, hallituskoalitiosta riippumatta, eri alueiden ja eri kaupunkien vastuuhenkilöt yrittävät saada investointeja omille alueilleen. Sehän ei ole mitään uutta.

"In every government term, regardless of the coalition, responsible persons from different regions and cities try to get investments for their areas. This is nothing new."

Tämä sovittiin heti hallituskauden alussa, että investointibudjetti ja päätösvalta siitä ovat puolueiden puheenjohtajilla.

"This was agreed at the beginning of the government term, that the investment budget and decision-making power are with the party leaders."

Kehotan usein samalla tavoin puheilleni tulevia edunvalvojia kääntymään vastuuministeriöiden ja -ministerien puoleen erilaisissa hankkeissaan ja tavoitteissaan.

"I often advise lobbyists coming to my speeches to turn to the responsible ministries and ministers regarding their various projects and goals."

En ole osallistunut tämän esityksen valmisteluun. Tätä hanketta ei ennen riihtä minulle ole kukaan esitellyt”,

"I have not participated in the preparation of this proposal. No one has presented this project to me before the meeting,"

Nämä puheet, jostakin, että joku muu olisi vaikuttanut, ei pidä paikkaansa. Tämä on niin iso kysymys, tämä oli hallituksen yhteinen riihi”,

"These talks, that someone else influenced, are not true. This is such a big issue, this was a joint cabinet meeting,"

Emme voi missään nimessä hyväksyä tällaisia puheita. Suomi on tässä ehdottomasti, tietenkin Tanskan takana ja Tanskan alueellisen koskemattomuuden takana ja näin on koko liittokunta myös.

We cannot accept such remarks in any way. Finland is absolutely behind Denmark and its territorial integrity, and so is the entire alliance.

Ne eivät notkahda eteenpäin vielä johtuen siitä, että Venäjä ei halua neuvotella

"They are not moving forward yet because Russia does not want to negotiate."

Hän (Trump) puskee kovaa päälle tietyissä asioissa ja sanoo aika rajusti saadakseen jonkinlaisen lopputuleman ja sitten kiittää lopputulemasta.

"He (Trump) pushes hard on certain issues and says quite harshly to get some kind of outcome and then thanks for the outcome."