World quotes

Ci sia la possibilità di recuperare anche l'indicazione, a qualche titolo, delle preferenze.

there is the possibility of also recovering the indication, in some form, of preferences.

Alcune non si sono ridimensionate e aspettiamo di capire: oggi ho letto i giornali e loro annunciano che si è ridimensionata molto l'inchiesta su Gallo Afflitto.

Some have not been scaled down and we are waiting to understand: today I read the newspapers and they announce that the investigation into Gallo Afflitto has been significantly scaled down.

Sì, evidentemente in Regione, da questo punto di vista, qualche problema c'è, ma aspettiamo di capire perché il 90% delle inchieste si sono tendenzialmente tutte ridimensionate, almeno quelle che riguardano noi.

Yes, evidently in the Region, from this point of view, there are some problems, but we are waiting to understand why 90% of the investigations have generally been scaled down, at least those concerning us.

Successes that we know don’t actually exist

That is now a matter for FIFA.

I have summoned Russia's ambassador to Finland for questioning regarding Moscow's malicious cyber activities.

Russia's objective is to undermine European societies and erode support for Ukraine.

We appear to have around ten personnel assigned to it. This is normal military exercise activity.

It's a gradual change. I last discussed the issue with President Zelensky this morning at the gym.

If Parliament wants, I am ready to handle the matter.

My mistake is probably that I haven't been able to explain clearly enough what happened here.

This involves suspicions of corruption, questionable use of taxpayer money and whether the prime minister has told the truth in discussions related to this matter. I consider these to be extremely serious questions.

Not conducive to the public good.

Torstaina pääministeri Petteri Orpo (kok) otti käyttöön uuden, poikkeuksellisen keinon Rydmanin jyräämiseksi.

On Thursday, Prime Minister Petteri Orpo (kok) implemented a new, exceptional method to push Rydman.

Tilannekuva Kivistön hankkeen suhteen on reilun vuoden aikana selventynyt, ja hanke voi hakea valtiontukea samaan tapaan kuin muutkin vastaavat hankkeet”.

Olin hyvin tietoinen kuitenkin, että tämä on kokoomuksen neuvottelulistalla siinä korissa, josta haetaan sitten yhteistä näkemystä hallituksen kesken

I was well aware, however, that this is on the Kokoomus negotiation list in the basket from which a common view is sought among the government.

Tätä hanketta ei ennen riihtä minulle ole kukaan esitellyt

No one had presented this project to me before the negotiations.

Suomi on maailman turvallisimpia maita syntyä ja synnyttää

"Finland is one of the safest countries in the world to be born and give birth."