Around the world
Quotes from politicians across 50+ legislatures worldwide
So che ha un costo dirlo ma sono un politico serio, non possiamo permetterci di lasciare la nostra nazione esposta: la sicurezza è la precondizione perché la libertà esista
"I know it costs to say it, but I am a serious politician, we cannot afford to leave our nation exposed: security is the precondition for freedom to exist."
Chiunque vince ha i numeri per governare 5 anni, niente ribaltoni o governi di palazzo come vorrebbe il Pd anche questa volta, niente compromessi ma governi scelti dai cittadini
"Whoever wins has the numbers to govern for 5 years, no overturns or palace governments as the PD would like again this time, no compromises but governments chosen by the citizens."
Alla nostra classe dirigente dico che dobbiamo fare più e meglio, ma a chi intende ostacolarci dico 'mettetevi comodi, non avete capito con chi avete a che fare
"To our leadership, I say we must do more and better, but to those who intend to obstruct us, I say 'make yourselves comfortable, you haven't understood who you're dealing with.'"
Il governo più stabile non è per forza anche il più capace, il governo più stabile è semplicemente quello che ha avuto più tempo degli altri per essere giudicato e quel giudizio siete voi con questa presenza e questo entusiasmo. Siete voi…
"The most stable government is not necessarily the most capable; it is simply the one that has had the most time to be judged, and that judgment is you with your presence and enthusiasm. You are together with the…
Con la stabilità - ha aggiunto - si può dettare le scelte invece di subirle, puoi indicare la rotta.
With stability - she added - you can dictate choices instead of suffering them, you can indicate the course.
La stabilità è la prima grande riforma. L'Italia ha smesso di essere il caso sorvegliato in Europa. Eravamo quelli che cambiavano governo di continuo, ai tavoli internazionali gli interlocutori internazionali dicevano 'ora questo quanto…
Stability is the first great reform. Italy has stopped being the monitored case in Europe. We were the ones who changed governments continuously, at international tables the international interlocutors said 'how long…
Ci sono stati giorni in cui mi è sembrato di nuotare dentro la colla ma non ho mollato mai e non intendo farlo adesso".
"There were days when it felt like I was swimming in glue, but I never gave up and I don't intend to now."
In questi quattro anni di governo ci siamo sorbiti Salvini, Tajani, Urso, tutta quella gente lì. Ne valeva la pena? Stiamo meglio o peggio di quattro anni fa?
in these four years of government we have endured Salvini, Tajani, Urso, all those people. Was it worth it? Are we better or worse off than four years ago?
La longevità del governo - sottolinea il leader M5s - è un dato di fatto temporale, ma se a questo non corrisponde l'attenzione per i bisogni degli italiani, sono quattro anni di nulla, di inerzia, non sono una nota di merito, ma…
the longevity of the government - emphasizes the M5s leader - is a temporal fact, but if this does not correspond to attention to the needs of Italians, it is four years of nothing, of inertia, not a merit note, but an…
Meloni festeggia, mentre gli italiani pagano il conto delle sue politiche disastrose sul piano economico e sociale: stipendi tra i più bassi d'Europa, energia tra le più care del continente, quasi 6 milioni di persone che hanno rinunciato…
Meloni celebrates, while Italians pay the price of her disastrous economic and social policies: wages among the lowest in Europe, energy among the most expensive on the continent, almost 6 million people who have given…
E la realtà è - aggiunge la leader Dem - che dopo questi 4 anni di Governo Meloni gli italiani stanno peggio, dal costo d'energia più alto d'Europa ai salari tra i più bassi, dai prezzi dei carburanti alle stelle al rincaro del 30% del…
And the reality is - adds the Dem leader - that after these 4 years of Meloni's government, Italians are worse off, from the highest energy costs in Europe to the lowest wages, from skyrocketing fuel prices to a 30%…
Il modello elettorale migliore è quello che elegge i governatori.
The best electoral model is the one that elects governors.
Penso che sia giusto chiamare al voto gli italiani un solo giorno, un solo turno.
I think it is right to call the Italians to vote for just one day, one round.
Abbiamo trovato l'accordo su una legge elettorale fatta bene, con le preferenze e che garantisce la governabilità.
We have found an agreement on a well-made electoral law, with preferences that guarantee governability.
The government reaffirms it intends to continue its efforts to ensure that the electoral process meets democratic standards and serves the best interests of the nation.
The Kremlin considers Coca-Cola an enemy and that the strike on an American company is a signal.
The Kremlin considers Coca-Cola an enemy and that the strike on an American company is a signal.
We are only strengthening our front against Russia.
This is a serious development, and therefore it is being taken very seriously.