World quotes

A lot has happened over the past fifteen months. The project has been scaled back and delayed, there have been clear shortcomings in the lobbying process, and the competitive situation has changed from what it was in spring 2025.

A shadow has fallen over the support decision that transparency has not dispelled.

I have and we have acted in the manner required by election funding legislation.

Saudi Arabia joining the accords would be an historic leap forward for peace.

Ei ollut erimielisyyksiä tai erimielisyyttä, vaan ihan yhteisymmärryksessä tämä päätettiin

There were no disagreements or dissent; this was decided in complete agreement.

We will act with full force against the terrorists and those who orchestrate and sponsor them.

Kapasiteettimme torjua kyberhyökkäyksiä on vahva. Saumaton se ei tule koskaan olemaan, mutta suurin osa niistä kyetään hyvin torjumaan ja tarvittaessa attribuoimaan.

Our capacity to counter cyberattacks is strong. It will never be seamless, but most of them can be well countered and attributed when necessary.

En olisi voinut kuvitellakaan, että tuomiosta tulisi tällaisia seuraamuksia”,

"I could never have imagined that such consequences would arise from the conviction."

Minä olen aina eduskunnan käytettävissä, jos he haluavat näin tehdä.

I am always available to the parliament if they want to do so.

Jos kysymys kuuluu, että pidänkö hyvänä tätä toimintatapaa, niin en pidä.

If the question is whether I consider this way of operating good, then I do not.

Silloin kun me teimme päätöksen, meille esiteltiin noin 800 miljoonan euron kokonaisuus.

When we made the decision, we were presented with a total of about 800 million euros.

Tämä on kuitenkin investointitukipäätös, ehdollinen sellainen, joita tehdään paljon.

This is, however, an investment support decision, a conditional one, which is done a lot.

Kyllä se virhe on varmaan se, että en ole pystynyt riittävän selkeästi kertomaan, mistä tässä on kysymys.

Yes, the mistake is probably that I have not been able to clearly explain what this is about.

Orpo korosti rahoituspäätöksen olevan ehdollinen.

Toimitamme vastaukset oikeuskanslerin kysymyksiin pikimmiten ja tuen kaikin tavoin oikeuskansleria asioiden selvittämisessä.

We will provide answers to the Chancellor of Justice's questions as soon as possible and support the Chancellor in investigating the matters.

On selvää, että tämä tarkoittaa ehdollisen valtiontukilinjauksen uudelleenarviointia.

It is clear that this means a reassessment of the conditional state aid policy.

Ei näillä ole mitään yhteyttä, se on sattumaa. Kaksi aivan erillistä kysymystä.

These have no connection, it is coincidence. Two completely separate questions.

Olen sanonut, että olin päätöstilanteessa läsnä, [mutta] en ole millään tavalla vaikuttanut ratkaisun sisältöön.

I have said that I was present at the decision-making, [but] I did not influence the content of the decision.