Having got the idea into your mind with the precision, accuracy, and beauty of the Latin expression, you are to get its equivalent in English.
Editor's note · Context
Hoar discusses the challenge of translating thoughts accurately from Latin to English, emphasizing the need for precision.
Share
More from George F. Hoar
This Treaty would make us a vulgar, common place empire, controlling subject races and vassal states, in which one class must forever rule and other classes forever obey.
It will be better for his reputation that the chapter of that history which relates to him shall be written by a historian with a full and clear sense of those faults and infirmities, concealing nothing, and extenuating nothing.
Edward Everett preached a sermon when he was twenty-four years old before a large audience in the Representatives Chamber at Washington which was heard with breathless silence.
But I cannot see it to be my duty to join in a secession from the Whig Party for the purpose of putting Mr.





