Political Quotes

Charles Sumner: “John Quincy Adams has already remarked that in this much debated clause the laws of grammar are violated in order to…”

On the record
John Quincy Adams has already remarked that in this much debated clause the laws of grammar are violated in order to assert the claim of property in man; for the verb “shall be delivered up” has for nominative “no person,” and thus the grammatical interpretation actually forbids the rendition.
Said by
Charles Sumner
Massachusetts

Editor's note · Context

Sumner references John Quincy Adams' critique of the grammatical inconsistencies in the constitutional clause regarding slavery.

Share

More from Charles Sumner

Working-men of Europe, desire abolition of war, XVIII. 236.

gutenberg.org

Slave Power, necessity of political action against the, II. 207.

gutenberg.org

Other voices in this conversation