John Morley: “In 1848 revolts of race against alien dominion broke out afresh in Italy and Hungary.”

A rendering less apt for this occasion finds favour with some scholars, that true virtue can never be restored to those who have once fallen away from it.

They might learn how the true gentleman speaks of one whom he cannot but admit to have devoted a long life to the search of truth, and allow to have sacrificed every personal prospect to the promulgation of that which appeared to him as…

Happy the man who from out the floods has fled the storm and found the haven; happy too is he who has surmounted toil and trouble.—Bacchae, 902-5.

For this line of contention he was called an “unpatriotic trumpet of disaster,” and other names commonly bestowed on all men in all countries who venture to say that what chances for the hour to be a popular war is a blunder.