
Wir wollen dafür sorgen, dass wir es möglichst schnell nach der Sommerpause auf den Weg bringen.
We want to ensure that we can get it on the way as quickly as possible after the summer break.
On the public record
Every politician on the site, every statement on file. Search, filter, and read the public record.
1,299,700+·quotes on file

Wir wollen dafür sorgen, dass wir es möglichst schnell nach der Sommerpause auf den Weg bringen.
We want to ensure that we can get it on the way as quickly as possible after the summer break.

auch für die ESA genau die Exzellenz liefern zu können, für die wir bekannt sind.
to be able to deliver exactly the excellence for which we are known, also for the ESA.

Wir haben viel erreicht, aber es ist noch lange nicht genug.
We have achieved a lot, but it is still not enough.

Das ist alles nicht ausreichend, um dahin zu kommen, wo ich uns gerne wieder sehen möchte - nämlich als eine der leistungsstarken Volkswirtschaften in Europa.
This is all not sufficient to get to where I would like to see us again - namely as one of the strong economies in Europe.

Ich gebe zu, das ist eine erhebliche Belastung meiner persönlichen Glaubwürdigkeit.
I admit, this is a significant burden on my personal credibility.

Ich finde das extrem befremdlich.
I find that extremely strange.

I don't need to be minister of defense just to be minister of defense. I need this position so we can win this war.

Either Labour think [sic] 16 & 17 year olds should be on social media or they don't, but curfews they can switch off won't achieve anything.

Netanyahu said he wants to reduce Israel's dependence on US aid; let's start now.