Calvin Coolidge actually said...
The request is made that Porto Rico be constituted as a 'free State' and not 'a mere subjected colony.'
Context
Letter to the Hon. Horace M. Towner, Governor of Porto Rico, on the Status of Porto Rico
02/27/1928