Calvin Coolidge actually said...
Submitting to the vote of the people the question of independence, unless such action is requested by the Congress of the United States, can be but disturbing to good relations.
04/05/1927