Thomas Jefferson actually said...
But as the possession of these provinces is still in Spain, and the course of events may retard or prevent the cession to France being carried into effect, to secure our object it will be expedient to address equal powers to the Government of Spain also, to be used only in the event of its being necessary.
01/07/1803