Rutherford Hayes actually said...
I transmit herewith, for the consideration of the Senate, two treaties* signed at Peking on the 17th of November, 1880, by the commissioners plenipotentiary of the United States and China, respectively.
01/09/1881