Rutherford Hayes actually said...
I transmit to the Senate, for its consideration with a view to ratification, a treaty of friendship and commerce between the United States and the Government of the Samoan Islands, signed on the 17th instant.
01/17/1878