Martin Van Buren actually said...
I transmit to Congress, for their consideration, copies and translations of a correspondence between the Secretary of State and the Spanish legation, growing out of an application on the part of Spain for a reduction of tonnage duty on her vessels in certain cases.
03/09/1840