Susan Collins actually said...

How can we tell one segment of Americans that they are not entitled to that security because of whom they love?

It is a commonsense solution, consistent with existing Federal civil rights laws.

So was there a sweep done of the hotel rooms to see whether the women involved had planted any electronic surveillance equipment?

From my perspective, when you combine the facts of this case...that just spells a broader problem with culture in the agency.