Words, the trivial meanings of which, when one knows the language colloquially, sometimes interfere with the poetical image they are intended to convey, retain but their subtle, elevated sense; while the music of the poetry is only the more strongly impressed upon the ear.
Petr Alekseevich Kropotkin: “Words, the trivial meanings of which, when one knows the language colloquially, sometimes interfere with the poetical…”
Editor's note · Context
Kropotkin reflects on the complexity of language and poetry, emphasizing the deeper meanings that can be lost in colloquial understanding.
Share
More from Petr Alekseevich Kropotkin
But in all civilized countries the production, both agricultural and industrial, ought to and easily might be immensely increased so as to secure a reign of plenty for all.
However, I found that the comprehension of ‘struggle for life’ in the sense of a war-cry of ‘Woe to the weak,’ raised to the height of a commandment of nature revealed by science, was so deeply inrooted in this country that it had become…
Far more important, however, than this outbreak of discontent, was the spirit which prevailed amongst the poorer portion of the working population in the outskirts of London.
Or, ‘We don’t like the idea of state management of railways, and the present management by private companies is organized robbery.

